수출바우처로 카탈로그·브로슈어 만들 때, 이거 안 하면 정산 안 됩니다

수출바우처로 카탈로그 제작 시 정산 기준과 필수 제출서류를 지키지 않으면 환수될 수 있습니다.

제작 시 주의할 점과 실무 팁을 정리했습니다.

카탈로그 제작, 정산 안 되는 진짜 이유

✍️ 서론

수출바우처 항목 중 하나가 바로 홍보물 제작이다.
가장 대표적인 게 카탈로그나 브로슈어.

 

문제는, 많은 기업들이
“우린 예전에 만들어둔 게 있는데 그냥 그것 리뉴얼하면 되지 않나?”
“업체에서 디자인해주면 끝 아닌가?” 라고 생각한다는 점.

 

하지만 수출바우처 정산 기준은 생각보다 까다롭다.
결과물이 있어도 외국어 누락, 인쇄물 사진 없음, 계약서 누락 등으로 정산 거절되는 사례가 비일비재하다.
이번 글에서는 카탈로그 제작 시 꼭 지켜야 할 기준, 필수 제출 서류,
그리고 정산 안 되는 대표 실수를 정리했다.

---

✅ 정산 가능한 카탈로그 기준

외국어 포함	영어 등 외국어로 제작되어야 정산 가능
제품 정보 포함	단순 회사소개 NO, 주요 제품 설명이 포함돼야 함
실제 인쇄물 존재	실물 제작이 되어야 함 (PDF만으로는 안 됨)
회사명/로고 명확히 표시	기업 정보가 명확해야 함
결과물 캡처 + 사진 제출	내지 포함 전체 이미지 제출해야 인정됨

📌 "한글+영문 병기"는 정산 가능
📌 온라인 카탈로그(PDF)만 제작 시 → 정산 불가

---

✅ 정산에 필요한 서류 목록

• 계약서 (수출바우처용)
• 견적서
• 세금계산서
• 입금증
• 최종 결과물 PDF 파일
• 인쇄된 실물 사진 (표지, 내지, 다수 페이지 확인 가능해야 함)
• 제작에 사용된 이미지/소스는 별도 제출 X

---

✅ 자주 걸리는 실수

1. 인쇄 없이 파일만 제작
2. 외국어 누락 → 전체가 한글로 되어 있음
3. 업체가 정산용 사진 안 찍어줌
4. 제품 대신 회사 연혁/철학/인사말 위주로 구성 → 홍보물로 인정 안 됨
5. 제작일이 바우처 기간 외일 경우 → 정산 거절

---

✅ 제작 시 체크리스트

✅ 외국어(영문/중국어 등) 포함
✅ 제품 설명 및 사양 명시
✅ 기업 로고, 연락처 포함
✅ 인쇄 수량 명시된 견적서
✅ 실물 촬영 + 파일 백업
✅ 디자인 업체와 정산용 서류 협의

---

✅ 마무리

카탈로그는 단순히 예쁘게 만드는 게 아니라

해외 바이어에게 제품 정보를 정확히 전달할 수 있어야 한다.

 

그리고 정산도 반드시 염두에 둬야 한다.
실제 인쇄물 없는 경우, 디자인만 했어도 정산은 단 한 푼도 안 된다.
“눈에 보이는 것 + 증빙 가능한 자료”
이 두 가지가 다 있어야 바우처 예산을 제대로 쓰는 것이다.